Para alegria dos fãs, dublador John DiMaggio voltará a fazer a voz do Bender em Futurama

O dublador americano John DiMaggio, de 53 anos, para alegria dos fãs do desenho animado Futurama, aceitou voltar a fazer a voz do robô Bender na reedição da série que será apresentada na plataforma Hulu.

Agora, a nova temporada da animação criada por Matt Groening (mesmo autor de Os Simpsons) em 1999, contará com o elenco original de dubladores, informa o site americano The Verge: Billy West (Fry), Katey Sagal (Leela), Tress MacNeille (Mom e outros), Maurice LaMarche (Kif), Lauren Tom (Amy), Phil LaMarr (Hermes) e David Herman (Scruffy).

Recentemente, durante a negociação do retorno da série, DiMaggio teria recusado a oferta inicial por achar que “não era compatível com o sucesso e reconhecimento da série original”, segundo o site americano. Os fãs ficaram indignados e até subiram no Twitter a hashtag (palavra-chave) #Bendergate (em referência ao famoso caso Watergate, de 1972, que levou à renúncia do presidente americano Richard Nixon em 1974).

“Não acho que só eu mereça receber mais. Acho que todo o elenco sabe. As negociações são uma parte natural do trabalho no show business. Todo mundo tem uma estratégia diferente e limites diferentes. É sobre autorrespeito. Honestamente, estou cansado de uma indústria que se tornou muito corporativa e aproveita o tempo e o talento do artista”, diz John DiMaggio em comunicado, divulgado pelo The Verge.

Após o acerto com a plataforma Hulu, que não está disponível no Brasil, o dublador, que também faz a voz do cachorro Jake no desenho Hora de Aventura, do Cartoon Network, se mostrou feliz com o retorno à série Futurama. “Muito grato pelo amor e apoio de fãs e colegas durante todo esse tempo, especialmente minha esposa Kate. Mal posso esperar para voltar a trabalhar com minha família Futurama. #Bendergate acabou oficialmente”, diz DiMaggio, citado pelo site americano.

A nova temporada da animação futurista cheia de referências e críticas terá 20 episódios e está programada para estrear no Hulu em 2023. Originalmente, ela foi exibida pelo canal Fox e cancelada após quatro temporadas, mas mais tarde foi revivida na forma de quatro filmes lançados em DVD. O desenho também ganhou fôlego no canal de TV por assinatura Comedy Central até ser finalizada em 2013.